Сапковский требует от CD Projekt RED 16 миллионов долларов

Первый сборник рассказов "Ведьмак" вышел в 1986 году. К началу 1990-х создали переводы на русский, французский, английский, чешский языки. Наверное для распространения в Польше, да.
Никто никого не перекупал, вот вам история CD Project RED. Я ХЗ откуда вы придумали перекупания. CD сходу сформировались чтобы разрабатывать игры по "Ведьмаку", была изменена концепция игры и разработку начали сначала. В демку первого варианта я даже играл, это была партийная РПГ.
На 2002 год, когда сформирована CD Project и куплена лицензия, это вполне себе приличная сумма. При этом точная цифра варьируется от $4 до $10 тыс. Это даже сейчас вполне себе приличная сумма. Джордж Мартин права на экранизацию Игры Престолов продал за $11 тыс. Просто поступил разумнее, и вписал и сумму и процент. И почему "не надо говорить что он недооценивал их"? Это не вписывается в вашу картину мира? Сапковский - консервативный и противный дед, который не разбирается в игровой индустрии и пренебрежительно к ней относится. Книгоиздательство и лицензирование IP на производство игр - абсолютно, совершенно разные процессы, могу сказать как человек, который работал и с тем, и с другим.
В категорию "мало кто" входите вы, те, кто не умеет читать и гопота? Ну ОК. Я, кстати, видел десятки случаев когда разные малохольные искренне удивлялись что "по сериалу "Игра Престолов" уже и книжки пишут".
Вы нифига не мерило всех вещей, и почему не нашлось в вашей библиотеке "Ведьмака" на английском я без понятия. Я в школе, примерно в 1996 на внеклассном чтении по английскому читал как раз "Ведьмака".
Первая игра вышла в 2007 году - в октябре. Хорошо помню, потому что мне она досталась на шару на каком-то массовом мероприятии, посвященном играм. Первая книга на английском - в середине 90-х, не знаю в каком точно году, но примерно в 96 уже была - см. выше. После выхода игр выпустили новый перевод, более качественный и литературный. Об этом ниже.
Это, барин, ваши личные домыслы. В 2007 году издательства выпустили специальный тираж "Ведьмака" с рисунками из игры в оформлении. Первый перевод на английский был выполнен еще в девяностых. Есть целый сайт, посвященный косякам переводов - в том числе и на английский - где Сапковский еще возмущался, что понапереводили. И - да - именно вот так бизнес и работает, выдавая тематическую продукцию к очередному инфоповоду. Ну, просто потому что это логично - выйдет тематический продукт в другой нише, и для него нужно издать дополнительный тираж, который, скорее всего, купят на волне популярности игры.
Нет, не причина. Да, они способствовали росту популярности. Я даже больше скажу - вся игровая трилогия "Ведьмак" - офигенные игры, практически эталон того, как нужно делать action-RPG, но никакой популярности Сапковского они не сформировали. Они расширили ее на новую целевую аудиторию, да. Ответ в названии: "CD Project RED - Ведьмак Анджея Сапковского", а не "Анджей Сапковский - новеллизация игры Ведьмак от CD Project RED".
Вы не знаете ни одного сообщества книг. ОК, это ваши проблемы. Но картина мира совершенно иная - литературное сообщество Сапковского такое же большое, как и сообщество игр. Повторюсь, вы не мерило всех вещей.
Нет, не просто случайно. В следующем году заканчивается мегапопулярный сериал "Игра Престолов", Netflix увидела как можно выгодно стричь капусту на фэнтези, и нашла сопоставимую по популярности франшизу. Был бы "Ведьмак" никому не известной книжной серией, у которой "все сообщество вращается вокруг игр" - не пришли бы к Сапковскому. Я повторюсь - люди мечтали его экранизировать с начала 2000 годов. Еще не существовало компании-разработчика игр, а "никому не известнго Сапковского" мечтали экранизировать.
Опять же, это какая-то чушь из мира пони и радуги. CD Project не давала разрешения, потому что НЕ ИМЕЕТ ПРАВА! Право на это у Сапковского! Нет никакой "их ветки истории", просто потому что "их ветка" существует тоже с разрешения Сапковского. Писатель дает разрешение на создание игр. Игры созданы. Все. CD Project все равно не имеет никакого права на мир "Ведьмака". Они не могут позволить или не позволить кому-то пилить сериалы по "Ведьмаку". И да, сериал выпустят по книгам а не по игре. И что? Это аргумент чего - офигенности CD Project? Я вообще не понимаю к чему эта цитата.
Ну, никто - включая его самого - и не отрицает что он идиот, и поступил глупо, да. И что? Это делает его плохим автором? Это делает мир "Ведьмака" непопулярным? Человек может быть идиотом, ватником, сексуальным извращенцем - это его личное дело, мы сейчас говорим о его творчестве.
А законодательство - оправдывает. И что, по-вашему, он должен сделать? Отказаться от вполне справедливого роялти, чтобы вы, миллионы анонимов из Интернета, его "зауважали"? Да пофиг ему на вас, повзрослейте, ваше мнение интересно только вам самим. Я бы за вдвое меньшею сумму еще и обоссал бы всех этих анонимов, которые считают что кто-то обязан им нравиться, и вписываться в их волшебный мирок, где $16 млн. отдают просто, чтобы вы кого-то там одобрили.
Сапковский невежливый человек. ОК, согласен, брал у него интервью - правда, довольно противный дед. Но. Пренебрежительно он высказывался об индустрии видеоигр, а не о CD Project RED - их он несколько раз сдержанно хвалил, потому что "сложный материал, но они очень ответственно к делу подходят и меня иногда звонками просто утомляют, задавая вопросы о том или о другом в мире Ведьмака".
И вообще, как его личные качества влияют на его творчество? Хороший человек это не профессия. Он вам не нравится? Да ради бога, он о вас вообще не знает.

"Ведьмак" успешно продавался еще когда большинства людей из CD Project и в помине не было. К Сапковскому пришли просить права на сериал еще когда компании-разработчика не существовало. Да, сняли дешевую галиматью, но в то время банально никто не мог снять такой материал красиво.

А картина следующая: к некоему "Широко Известному Даже За Пределами Своей Страны Автору" приходят "Никому Не Известные Молодые и Талантливые Разработчики" и просят дать им шанс. И Автор его дает просто потому что почему бы и нет.

Без CD Project RED Сапковский все равно был бы известным писателем - и все равно пришли бы к нему из Нетфликс где искали материал на новый сериальный мегашедевр после успеха "Игры Престолов". Без Сапковского не было бы никакой CD Project RED - их успех банально построен на "Ведьмаке" - что не отнимает их собственных заслуг.

И я не вижу никакой несправедливой картины в том, что он просто так дал Молодым и Талантливым Но Никому Не Известным права на игрофикацию своей идеи, и теперь хочет получить заслуженный процент.