Короткометражка Overwatch – «Проснись и пой»

Опубликовано: 23.08.2017 20:30:40

Компания Blizzard Entertainment представила короткометражку по своему мегапопулярному онлайн-шутеру Overwatch. Видеоролик посвящен героине Мэй, которая является игроком защиты и может замораживать врагов и преграждать им путь особой ледяной стеной.

Загрузка...
новыестарые11 ком.
Ком. на странице5102050100
Tiru (уровень 19)25.08.2017 06:58:13
Насколько хорош ролик, настолько же ужасна его русская озвучка.
Чудо Господне
miharozhnov (уровень 14)24.08.2017 21:43:59
По поводу русского дубляжа: сейчас все игры играю только в оригинале, не могу я слышать русские голоса. Не могу я вытерпеть, когда голос какого нибудь демона с мрачным и жестоким голосом превращают в голос прокуренного алкаша. Или какой-нить трогательный момент становится не таким уж и трогательным, потому что актёр, который озвучивает не проявляет не каких эмоций, а просто говорит "Нет, Нет" - и всё. Как будто не семью убили, а предложили купить молочка, а он сказал нет. Эхх, надо будет блог про русский дубляж написать, да и про озвучку вовсе.
Shtefan (уровень 25)24.08.2017 20:45:50
Прометей писал(а):
Глянул в дубляже и в оригинале. Разницу заметил лишь в голосе героини.
Это 5.

Все никак не могу привыкнуть кчувству, что кресло генерального директора Blizzard освободил бородатый тру-дядька рокер, уступив должность семилетнему школьнику-соплежую.
Tankist28rus (уровень 21)24.08.2017 11:57:58
Извините. Я просто не мог не вставить это:

И да. Мульт хорош. Хотя как юнита в игре я Мэй крайне недолюбливаю.
Кандидат на место консильери
VladPlasmius (уровень 16)24.08.2017 10:41:34
Mas7er писал(а):
А то, что все основные действующие лица Овервотч были вполне дееспособны после развала, но никто из них не догадался пойти разбудить бедолаг-ученых из криосна, хотя они знали об их местонахождении, тебя не смущает?:)
Опустим историю на второй план.=) Но вот" логичность" действий в этом ролике просто зашкаливает.crazy
Прометей писал(а):
Потому, что на станции закончились запасы провизии, о чём сама Мэй упоминала в начале ролика, а значит без помощи долго ей там не протянуть и нужно было срочно налаживать связь с внешним миром, устранив поломки, располагая ограниченным набором инструментов и малым запасом времени.
Ну с учетом сколько она сожрала доширака пока собирала леденую пушку, провизии ох как там много. А если было и мало значит, она опять припасы использовала не разумно. А если по радиосигналу передали бы что нить ну прям очень ужасное, то все, все усилии были напрасны и ролтон она выжрала зря. И потом у нее ограниченные припасы, она не известно где(ну связи с внешним миром ни какой) и она поперла в чертову метель. Повторюсь, логичность здесь просто зашкаливает(2)....facepalm
Консильери
Ната2017 (уровень 17)24.08.2017 10:08:44
Короткометражка (мультик) интересный. Blizzard Entertainment вообще качественно делают видеоролики. Героиня Мэй просто заМЭЙчательная.
Прометей (уровень 28)24.08.2017 05:27:45
Mas7er писал(а):
Посмотрел в русском дубляже - никаких эмоций, кроме того, что это чертовски красивый ролик.
Посмотрел на английском - чуть не зарыдал на моменте со Снежком.
Вывод: в этот раз озвучка очень так себе.
Глянул в дубляже и в оригинале. Разницу заметил лишь в голосе героини. В оригинале он более зрелый, как и подобает персонажу, которой, на момент пробуждения, уже 31 год, а в дубляже у неё нежный, детский голосок, замечательно гармонирующий с её внешностью.
Никакой халтуры в работе актрисы озвучки дубляжа не заметил. Эмоции переданы отлично.
VladPlasmius писал(а):
Почему когда есть газ, и солнечные батареи, она не додумалась их использовать, а просто разрядила все.
Потому, что на станции закончились запасы провизии, о чём сама Мэй упоминала в начале ролика, а значит без помощи долго ей там не протянуть и нужно было срочно налаживать связь с внешним миром, устранив поломки, располагая ограниченным набором инструментов и малым запасом времени.
Mas7er (уровень 25)24.08.2017 00:55:00
VladPlasmius писал(а):
Почему когда есть газ, и солнечные батареи, она не додумалась их использовать, а просто разрядила все.
А то, что все основные действующие лица Овервотч были вполне дееспособны после развала, но никто из них не догадался пойти разбудить бедолаг-ученых из криосна, хотя они знали об их местонахождении, тебя не смущает?:) История здесь вторична, как и в других короткометражках.
Кандидат на место консильери
VladPlasmius (уровень 16)24.08.2017 00:35:30
Как такая жирная баба может так сильно прыгать в зимней плотной толстой одежде. Почему когда есть газ, и солнечные батареи, она не додумалась их использовать, а просто разрядила все. Снежок, вылитый персонаж из мульта "Валли".
Mas7er (уровень 25)23.08.2017 21:09:35
Посмотрел в русском дубляже - никаких эмоций, кроме того, что это чертовски красивый ролик.
Посмотрел на английском - чуть не зарыдал на моменте со Снежком.
Вывод: в этот раз озвучка очень так себе.
Встреча с Таргоидами в сюжетном трейлере Elite: DangerousИГРЫ Встреча с Таргоидами в сюжетном трейлере Elite: Dangerous Скоро в галактике снова станет опасно – 26 сентября мир Elite: Dangerous наводнят таинственные Таргоиды, встреча с которыми редко оставляет приятные воспоминания. В преддверии выхода обновления... Рейден в Injustice 2ИГРЫ Рейден в Injustice 2 NetherRealm Studios и Warner Bros. Interactive выпустили новый трейлер файтинга Injustice 2, посвященный Рейдену из Mortal Kombat, который вместе с Хеллбоем и Черной Мантой вошел в состав DLC Fighter Pack 2... Полная запись PlayStation Press Conference в рамках TGS 2017МЕРОПРИЯТИЯ Полная запись PlayStation Press Conference в рамках TGS 2017 В рамках выставки TGS 2017, которая проходит в японской столице Токио, состоялась PlayStation Press Conference. На конференции были показаны различные трейлеры, объявлена дата релиза Monster Hunter: World и выход... Пачка трейлеров главных героев Call of Duty: WWIIИГРЫ Пачка трейлеров главных героев Call of Duty: WWII Студия Sledgehammer Games выпустила пачку минитрейлеров шутера Call of Duty: WWII. Видеоролики рассказывают истории нескольких главных героев сюжетной кампании долгожданного... Оценки Project CARS 2ИГРЫ Оценки Project CARS 2 22 сентября любители автосимуляторов смогут получить в свое распоряжение игру Project CARS 2, релиз которой состоится на ПК, PS4 и Xbox One. А пока вы можете ознакомиться с первым оценками от зарубежных изданий... Демо-версия и релизный трейлер Forza Motorsport 7ИГРЫ Демо-версия и релизный трейлер Forza Motorsport 7 Turn 10 Studios и Microsoft Game Studios сообщили о выходе демонстрационной версии гоночного симулятора Forza Motorsport 7 на ПК и Xbox One. Как уже было объявлено ранее, игроки получат доступ к трем трекам...
Warface получит новую спецоперацию ПрипятьCtrl + стрелка влево Трейлеры обновления «Тени Аргуса» для World of Warcraft: LegionCtrl + стрелка вправо