Российская ПК-версия Borderlands 2

Компания «1С-СофтКлаб» сообщила о том, что выступит официальным российским издателем ПК-версии шутера с ролевыми элементами Borderlands 2. Локализованная версии игры получит русские субтитры и будет продаваться в нашей стране в двух вариантах: в экономичном джевеле и в расширенном DVD-издании.

В состав расширенного издания Borderlands 2 для ПК войдет:

• Код доступа в Premier Club, участники которого получат:

- Gearbox Gunpack – набор уникального золотого оружия от Gearbox

- Golden Key – специальный ключ, которым можно будет открыть загадочный Сундук Убежища

- Vault Hunter’s Relic – легендарная реликвия охотников, приносящая удачу вам и вашим спутникам

- New Character Class – бесплатное обновление с новым персонажем Мехроманткой

• Альбом с иллюстрациями
• Карта Пандоры

Отечественный релиз Borderlands 2 состоится 21 сентября 2012 года. Но уже сейчас и до 13 сентября на сайте www.softclub.ru можно оформить предзаказ на любую версию игры, и получить в подарок код доступа в Premier Club.

Вам также может быть интересно

У Готэма есть герой: показан трейлер Gotham Knights, посвященный Бэтгерл WB Games Montreal продолжает подогревать интерес к своему проекту о защитниках Готэма в Gotham Knights, знакомя геймеров с героями игры. В этот раз студия опубликовала трейлер, в котором рассказала о... Релиз The Lord of the Rings: Gollum перенесен Студия Daеdelic Entertainment объявила о переносе грядущей игры по «Властелину колец» The Lord of the Rings: Gollum на несколько месяцев. Изначально предполагалось, что релиз проекта состоится 1 сентября...

• 1
• 2
• 3
• >

новыестарые26 ком.

Ком. на странице5102050100

Игровой гуру

ilya217 (уровень 15)24.08.2012 08:37:36

жалко что не будет русской озвучки

0

Игровой разум

Apofeo (уровень 17)13.08.2012 10:55:09

Shtefan писал(а):

Даже нуждается в том, чтобы не быть переведенным)
"Я так и не дорисовал свой комикс!" – крикнул один из умирающих в первых бордах. Вторая собирается немного растерять своего юморца, но посмотрим, что будет в итоге.

Так все еще от наших культурных локализаторов зависит....В Saints Row все что можно было звездочками закрывали...)

0

Игровой разум

Shtefan (уровень 25)13.08.2012 10:52:09

Apofeo писал(а):

Юмор не нуждается в переводе)

Даже нуждается в том, чтобы не быть переведенным)
"Я так и не дорисовал свой комикс!" – крикнул один из умирающих в первых бордах. Вторая собирается немного растерять своего юморца, но посмотрим, что будет в итоге.

0

Игровой разум

Apofeo (уровень 17)13.08.2012 10:44:59

neowolf писал(а):

В это игре как раз таки озвучка не нужна, а нужен и очень важен грамотный стилистический перевод текста, что передвть атмосферу и скрытый юмор. Речи как таковой в первой части не было.

Да и без перевода можно юмор понять) Юмор не нуждается в переводе)

0

Консильери

neowolf (уровень 17)13.08.2012 10:43:36

В это игре как раз таки озвучка не нужна, а нужен и очень важен грамотный стилистический перевод текста, что передвть атмосферу и скрытый юмор. Речи как таковой в первой части не было.

0

Опытный геймер

Rade (уровень 7)12.08.2012 16:33:04

По мне так с субтитрами и оригинальной озвучкой интереснее. Перевод невсегда хороший бывает

0

Бич человечества

PHIL (уровень 18)09.08.2012 13:00:15

И снова 1С-Софт-КлаюЖдем выхода. Озвучку могли бы конечно сделать. Если кому не нравится русская, могли бы переключить на оригинал.

0

Игровой разум

Soundtrack (уровень 17)08.08.2012 20:23:06

Золотой ключик!?

+ Открыть спойлер

Забавно, если брать, то только из-за арт бука, по мне только он ценен.

0

Глава Анбу

ArsenaL125 (уровень 22)08.08.2012 15:50:46

цей герой з пулеметами похож на Брудуса Клея з WWE.

0

Гранд-мастер джедай

yaruliy (уровень 26)08.08.2012 15:34:14

Опять 1С, опять субтитры

0

• 1
• 2
• 3
• >