Вторжение России в Украину
Общая информацияНовости (35)Блоги (7)Видео (21)Скриншоты (13)Гайды, коды (4)Геймарт (4)Похожие игры (7)Достижения
«Бука» выступит российским дистрибьютором Deus Ex: Mankind Divided
Опубликовано: 02.09.2015 14:47:06
Поделиться:
Компания «Бука» сообщила, что выступит российским дистрибьютором ролевого экшена Deus Ex: Mankind Divided. Игра появится на прилавках отечественных магазинов одновременно с мировым релизом, 23 февраля 2016 года на РС, PlayStation 4 и Xbox One. Новая часть Deus Ex выйдет полностью на русском языке.
Вам также может быть интересно
Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
Sony объявила игры, которые будут доступны подписчикам PS Plus в августе. В следующем месяце игроков ждут три проекта: Tony Hawk’s Pro Skater 1+2, Yakuza: Like a Dragon и Little Nightmares.
The Last of Us Part I ушла на золото. Игра выйдет 2 сентября на PS5
Компания Naughty Dog в своем твиттере объявила об отправке ремейка The Last of Us на золото. Это значит, что переносов ждать не придется – релиз состоится 2 сентября на PS5, а позже – на PC...
Комментирование в устаревших новостях отключено
Игровой разум
ТимаНСН (уровень 16)04.09.2015 01:34:33
Отличная новость! Главное чтоб теперь Бука не подвела, что весьма вероятно...
Последняя надежда человечества
fmn1959 (уровень 30)03.09.2015 16:13:21
Интересно послушать, чисто русский язык.
Игровой разум
Hellgast (уровень 18)03.09.2015 12:45:17
Ну не знаю. Новость конечно хорошая для российских игроков. Но лично мне более по душе оригинальный Дженсен и остальные. За первую часть привыкла уже)) Колорит персонажей сохраняется. Надеюсь у нас ее полностью все таки переводить не будут
Либо буду искать только субтитры)
Либо буду искать только субтитры)
Игровой разум
Графиня (уровень 24)03.09.2015 07:34:58
Сообщение отредактировано пользователем 03.09.2015 07:35:14
Ну не знаю. Новость конечно хорошая для российских игроков. Но лично мне более по душе оригинальный Дженсен и остальные. За первую часть привыкла уже)) Колорит персонажей сохраняется. Надеюсь у нас ее полностью все таки переводить не будут Либо буду искать только субтитры)
Либо буду искать только субтитры)
Кандидат на место подручного
VladPlasmius (уровень 20)03.09.2015 04:30:26
Мдя... как бука переводила последние две части Saints row. Не, не надо так, лучше уж другим отдать. Бука уже не та, что прежде. Хотя так и есть, буку ведь 1С выкупила. 
Добавлено позже:
Потдерживаю, но с другой стороны как бы нам потом все боком не вышло. Поставят блог на всю СНГ, во весело будет. 
Добавлено позже:
может просто нужен закон.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
Игровой профи
kay4321 (уровень 13)03.09.2015 04:17:39
может просто нужен закон.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
Последняя надежда человечества
noneID (уровень 18)02.09.2015 20:57:37
Сообщение отредактировано пользователем 02.09.2015 20:58:40
Приблизительно полмиллиарда носителей. Неплохо для "редкого" языка.
все дело в том что нас недолюбливают и считают в какой то мере недостойными локализации словно мы страна 3 мира
Игровой разум
Hellgast (уровень 18)02.09.2015 19:22:02
Это не от них зависит, но все же могли бы хоть что-то сделать...
Иногда забавно, смотришь на перевод игры и переведена она на кучу языков а русский только сабы или вообще нет. Блин даже испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык, на который раньше лет 3-5 назад не переводили :D
Иногда забавно, смотришь на перевод игры и переведена она на кучу языков а русский только сабы или вообще нет. Блин даже испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык, на который раньше лет 3-5 назад не переводили :D
Игровой разум
Egor4299 (уровень 16)02.09.2015 18:00:22
Сообщение отредактировано пользователем 02.09.2015 18:01:20
испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык
Игровые новoсти
29.07.2022 17:00:58Для Resident Evil Village выйдет бесплатное обновление
29.07.2022 10:15:08Анонсирован постапокалиптический экшен Bounty Star с битвами на мехе
29.07.2022 09:39:22Сурвайвл-хоррор про динозавров The Lost Wild получил новый трейлер
28.07.2022 19:06:21Релиз Warhammer 40,000: Darktide отложен на несколько месяцев
28.07.2022 18:42:56Анонсирован ремейк Sherlock Holmes: The Awakened
28.07.2022 09:32:15Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
27.07.2022 09:41:15В новом тизере мрачной выживалки Serum показали геймплей
ИГРЫ
Отменены Ghost Recon: Frontline, Splinter Cell VR и еще две игры
Студия Ubisoft опубликовала квартальный финансовый отчет, из которого стало известно об отмене разработки сразу четырех игр. До релиза не доберутся условно-бесплатный тактический шутер...
ИГРЫ
Анонсировано красивое подводное приключение Glaciered
Инди-разработчики из Studio Snowblind представили дебютный трейлер красочной научно-фантастической игры Glaciered. Действие Glaciered разворачивается на покрытой ледниками Земле в далеком будущем – через 65 миллионов лет...
ИГРЫ
Capcom показала виды динозавров в новом трейлере Exoprimal
Capcom опубликовала свежий трейлер командного экшена про динозавров Exoprimal. На этой раз ролик посвятили местной фауне, представители которой выступят нашими соперниками. Авторы представили велоцирапторов, крылатых птеранодонов...
