Компания «Акелла» опубликовала русскую версию третьего эпизода дневников разработчиков ролевого проекта Risen 2: Dark Waters, речь в котором пойдет об анимации персонажей и монстров. Чтобы новая игра выглядела живее и реалистичней первой части, создателям Risen 2 пришлось уделить большое внимание системе анимации, в частности полностью переработать мимику и выражение эмоций персонажей, а также разнообразить их движения.