Компания Ubisoft опубликовала видеоинтервью с актером Данилом Шеблановым, который озвучивает Пэйган Мина - главного злодея Far Cry 4. Он рассказывает о своей работе. В английской озвучке эту роль исполняет Трой Бэйкер.
Ваас был безумцем бешеным, теперь нам предстоит столкнутся с другим архетипом - безумец пафосный. И манера речи у него соответствующая.
Актёр великолепно справляется с возложенной задачей.
Приятная на слух, тональность голоса злодея. Не тупо охрипший, не дискант, ни бас, а вкрадчивый, доверительно - нравоучительный, но знающий себе цену. Люблю с такими "общаться" и не только в форме диалога)
Да в любой озвучке, в любой игре актёра должна быть эмоциональность, только так он может привлечь к себе внимание зрителя. Не учитывая некоторых героев, которые интересны отсутствием всё тех же эмоций.
Мне очень понравилось то, что к озвучке игр относятся более трепетней чем к озвучке кино.