Подробности Uncharted 4 в России.

Дата публикации: 31.01.2015 13:10:35

Uncharted 4: Thief's End, которая создаётся специально для Playstation 4 студией Naughty Dog обросла подробностями в плане локализации на русский язык. Издателем игры выступит Софтклаб, игра выйдет в России полностью на русском языке под названием Uncharted 4: Путь Вора.

Рейтинг публикации 15 нравится 5 не нравится
Загрузка...
новыестарые5 ком.
Ком. на странице5102050100
Бич человечества
BlackSite11 (уровень 27)31.01.2015 18:17:17
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Специально, в качестве перевода, нужен лозунг: "Конец воровству!"smile
Активный геймер
Deliverance (уровень 5)31.01.2015 13:54:08
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:54:54
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Именно поэтому в Рунете до сих пор идёт троллинг наших локализаторов. А лучше бы вообще название не трогали. Не найдут же аутентичный шрифт на DVD-BOX grin
Игровой гуру
Paul (уровень 15)31.01.2015 13:52:57
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Мастер-джедай
andrey_123 (уровень 14)31.01.2015 13:41:21
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:41:50
это приятна новость, хотелось бы конечно услышать самого Дрейка в русской озвучке
Кандидат на место дона
Vurdalak126 (уровень 24)31.01.2015 13:20:56
Насчёт локализации и так было всё ясно. А название выбрали как всегда, не по смыслу, а по количеству букв.
1+6Золотой фонд игровой музыки: Мик ГордонПродолжаем наше знакомство с игровой музыкой и людьми, которые ее создают.BlackSite11 – 9 час. 51 мин. назад5+7Ожидаемые игры-2018 в порядке ожидаемостиA Dork Lord on His Dork Throne имеет вам что сказать. Традиционный постпраздничный список списков от Отца Михаила, которому можете внимать, а можете и не внимать.Monte_Cristo – вчера, 11:07:072+5В поддержку Инди! Январь'2018Первый (и далеко не последний!) инди-обзор в новом году. Наслаждайтесь свежей порцией, пока горяченькая.Mas7er – 16.01.2018 23:51:352+7{Халявушка} The Red Solstice - Humble [15.01.2018]Брать или не брать? Вот в чём вопрос... Бедный Мойрик.Skyimp – 16.01.2018 02:33:5120+7Надоел Left4Dead 2? Заходи в No More Room in Hell. Видеообзор.Небольшой видеообзор по игре, No More Room in Hell. Или боль и страдания, видеообзорщика XD.Edvard – 15.01.2018 18:46:484+21Здесь продается славянский шкаф?А вот вам целых семь минут игрового процесса Phantom Doctrine и мои восторженные повизгивания.Monte_Cristo – 13.01.2018 15:17:20