Подробности Uncharted 4 в России.

Дата публикации: 31.01.2015 14:10:35

Uncharted 4: Thief's End, которая создаётся специально для Playstation 4 студией Naughty Dog обросла подробностями в плане локализации на русский язык. Издателем игры выступит Софтклаб, игра выйдет в России полностью на русском языке под названием Uncharted 4: Путь Вора.

Рейтинг публикации 15 нравится 5 не нравится
Загрузка...
новыестарые5 ком.
Ком. на странице5102050100
Бич человечества
BlackSite11 (уровень 26)31.01.2015 19:17:17
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Специально, в качестве перевода, нужен лозунг: "Конец воровству!"smile
Геймер со стажем
Deliverance (уровень 5)31.01.2015 14:54:08
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 14:54:54
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Именно поэтому в Рунете до сих пор идёт троллинг наших локализаторов. А лучше бы вообще название не трогали. Не найдут же аутентичный шрифт на DVD-BOX grin
Игровой гуру
Paul (уровень 15)31.01.2015 14:52:57
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Мастер-джедай
andrey_123 (уровень 14)31.01.2015 14:41:21
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 14:41:50
это приятна новость, хотелось бы конечно услышать самого Дрейка в русской озвучке
Подручный
Vurdalak126 (уровень 22)31.01.2015 14:20:56
Насчёт локализации и так было всё ясно. А название выбрали как всегда, не по смыслу, а по количеству букв.
2-2Deus Ex Human Revolution - Кунг-Фу За НогуСобрав все свои импланты в кулак, я решил сделать серьезную игру чуть проще и веселей. Предстоит увлекательное спасение побитого персонала Sarif'a, тестирование бдительности охранников...PavlinKov – вчера, 08:57:4911+9Первые официальные изображение нового фильма «Лара Крофт»Грязная Алисия с ледорубом В Сети появились первые официальные изображения нового фильма о Ларе Крофт, что выйдет на экраны 15 марта 2018 года, и роль заглавной героини в котором исполнит...Ассасинчик – 27.03.2017 22:13:568+11Иду в геймдев. Кто со мной?Ищу энтузиастов в команду для создания студии разработки игр.СтейсиДжеккс – 27.03.2017 16:20:130+5В сердце тьмы, войны и разумаВо всех подробностях о том, как одно культовое произведение породило целых три.СтейсиДжеккс – 26.03.2017 23:03:381+5Я вернулся и немного о "Тенденциях"Под первым выпуском "Тенденций" набралось достаточно комментариев с вопросами. Отвечаю на них и объясняю смысл рубрики.СтейсиДжеккс – 26.03.2017 12:49:410+1Call Of Juarez The Cartel | Приколы, БагиТак получилось, что решить проблему существования картеля сможет пара агентов и детектив. Эта игра стала одной из тех, где игрок может заработать лоботомию и увидеть печального Обаму. Здесь...PavlinKov – 25.03.2017 08:47:51