Подробности Uncharted 4 в России.

Дата публикации: 31.01.2015 13:10:35
Поделиться:  

Uncharted 4: Thief's End, которая создаётся специально для Playstation 4 студией Naughty Dog обросла подробностями в плане локализации на русский язык. Издателем игры выступит Софтклаб, игра выйдет в России полностью на русском языке под названием Uncharted 4: Путь Вора.

Рейтинг публикации 15 нравится 5 не нравится
Загрузка...
новыестарые5 ком.
Ком. на странице5102050100
Бич человечества
BlackSite11 (уровень 28)31.01.2015 18:17:17
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Специально, в качестве перевода, нужен лозунг: "Конец воровству!"smile
Активный геймер
Deliverance (уровень 5)31.01.2015 13:54:08
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:54:54
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Именно поэтому в Рунете до сих пор идёт троллинг наших локализаторов. А лучше бы вообще название не трогали. Не найдут же аутентичный шрифт на DVD-BOX grin
Игровой гуру
Paul (уровень 15)31.01.2015 13:52:57
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Опытный мастер джедай
andrey_123 (уровень 15)31.01.2015 13:41:21
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:41:50
это приятна новость, хотелось бы конечно услышать самого Дрейка в русской озвучке
Крестный отец
Vurdalak126 (уровень 25)31.01.2015 13:20:56
Насчёт локализации и так было всё ясно. А название выбрали как всегда, не по смыслу, а по количеству букв.