Fortnite

Подробности Uncharted 4 в России.

Дата публикации: 31.01.2015 14:10:35

Uncharted 4: Thief's End, которая создаётся специально для Playstation 4 студией Naughty Dog обросла подробностями в плане локализации на русский язык. Издателем игры выступит Софтклаб, игра выйдет в России полностью на русском языке под названием Uncharted 4: Путь Вора.

Рейтинг публикации 15 нравится 5 не нравится
Загрузка...
новыестарые5 ком.
Ком. на странице5102050100
Бич человечества
BlackSite11 (уровень 27)31.01.2015 19:17:17
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Специально, в качестве перевода, нужен лозунг: "Конец воровству!"smile
Геймер со стажем
Deliverance (уровень 5)31.01.2015 14:54:08
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 14:54:54
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Именно поэтому в Рунете до сих пор идёт троллинг наших локализаторов. А лучше бы вообще название не трогали. Не найдут же аутентичный шрифт на DVD-BOX grin
Игровой гуру
Paul (уровень 15)31.01.2015 14:52:57
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Мастер-джедай
andrey_123 (уровень 14)31.01.2015 14:41:21
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 14:41:50
это приятна новость, хотелось бы конечно услышать самого Дрейка в русской озвучке
Старший подручный
Vurdalak126 (уровень 23)31.01.2015 14:20:56
Насчёт локализации и так было всё ясно. А название выбрали как всегда, не по смыслу, а по количеству букв.
14+5Информийские хроники: Рассвет(ч.3/3)Добро пожаловать в мир прекрасной Информии! История поведает о её жителях, дружбе, любви, предательстве и надежде, которая всегда будет жить в сердце каждого отчаявшегося человека.AmaliaMoon – 25.07.2017 19:23:262+14История серии Star Wars: BattlefrontПосле того как Disney приобрёл права на франшизу всеми любимых Звёздных Войн, многие фанаты вздохнули с придыханием. Неужто нас теперь ждёт бездушный конвейер одинаковых фильмов, не...Mars – 24.07.2017 23:37:4311+12Будущее в играхНа дворе 2075 год, игры стали больше чем просто игры, они стали - жизнью. Люди перестали выходить на улицу, просаживая свою жизнь в виртуально реальности. Каким будет наше будущее в играх ?miharozhnov – 24.07.2017 15:17:037+8Информийские хроники: Рассвет(ч.2/3) +доп.материалыДобро пожаловать в мир прекрасной Информии! История поведает о её жителях, дружбе, любви, предательстве и надежде, которая всегда будет жить в сердце каждого отчаявшегося человека.AmaliaMoon – 23.07.2017 17:56:000+6В поддержку Инди! Июль'2017Слегка измененный формат - ежемесячные мини-обзорчики. Свежая (и не очень) индюшатина без регистрации и смс!Mas7er – 23.07.2017 16:58:131+9Дебютный трейлер экранизации "Первому игроку приготовиться"Для многих из вас название новости вряд ли что-то скажет, но сейчас я всё объясню. В общем, есть такой писатель Эрнест Клайн, который написал книгу "Ready Player One"...Tankist28rus – 23.07.2017 03:37:25