Короткометражка Overwatch «Встреча старых друзей»

Дата публикации: 03.11.2018 16:16:41

На стартовавшем вчера Близзконе 2018 компания Blizzard Entertainment представила новый выпуск серии короткометражных мультфильмов, посвящённых героям командного шутера Overwatch.

Это выпуск посвящён амбициозной и расчетливой предводительнице банды Мертвецов, которую уважает весь преступный мир - Элизабет Эш.

Стоял чудный солнечный денёк, простой парень, по имени Джесси Маккри, зашёл в уютное придорожное кафе на Шоссе 66, дабы перекусить тёплым и нежным яблочным пирогом и запить его горячим ароматным кофе со вкусом кипячёной грязи, когда банда Мертвецов, возглавляемая бывшей подругой Маккри - Элизабет Эш решила совершить налёт на поезд с целью ограбления аккрурат рядом с кафе.

Приятный завтрак был безнадёжно испорчен и бесстрашному ковбою не осталось ничего другого как вмешаться в происходящее, чтобы пообщаться "по душам" со старой знакомой и её бандой, а заодно освободить ещё одного очаровательного персонажа, который явно будет следующим героем в игре.

Приятного просмотра :)

Рейтинг публикации 5 нравится 1 не нравится
Загрузка...
новыестарые7 ком.
Ком. на странице5102050100
Игровой разум
Прометей (уровень 29)03.11.2018 17:01:11
Mas7er писал(а):
зачем в крайности-то? У нас что, только два типа голоса: отвратительный скрежещущий прокуренный и миленький ангельский? Да есть сотня тембров, оттенков и т.д. Из них 90% подходят Эш лучше чем тот, который в итоге получился. Достаточно послушать оригинал - он очень даже удачно передает образ. Можно, наверное, и еще лучше подобрать, но уж явно не этот кошмар в нашей локализации, от которого уши в трубочку сворачиваются. Почти как у Симметры. Отвратительно.
Я понял тебя. Благодарю за развёрнутый ответ.

Добавлено позже:
Tankist28rus писал(а):
Маккри настолько крут, что за весь хронометраж ни разу не выпустил дым)
Выпустил же. Он подкурил сигару, затянулся, затем выпустил дым. После этого он держал сигару в руке, а перед перестрелкой взял её в зубы, но уже не затягивался.
Tankist28rus писал(а):
А новая героиня ой как хороша. как в плане характеристик хороша, так и внешне ну очень привлекательна. А вообще Близзы умеют ковать железо пока горячо. Пока Дикий Запад на хайпе после РДР 2, они подсуетились и встали на волну)
Полностью с тобой согласен )
Футбольный гуру
Mas7er (уровень 25)03.11.2018 16:58:21
Сообщение отредактировано пользователем 03.11.2018 16:59:47
Прометей писал(а):
а не няша-стесняша с милым и нежным голоском.
зачем в крайности-то? У нас что, только два типа голоса: отвратительный скрежещущий прокуренный и миленький ангельский? Да есть сотня тембров, оттенков и т.д. Из них 90% подходят Эш лучше чем тот, который в итоге получился. Достаточно послушать оригинал - он очень даже удачно передает образ. Можно, наверное, и еще лучше подобрать, но уж явно не этот кошмар в нашей локализации, от которого уши в трубочку сворачиваются. Почти как у Симметры. Отвратительно.
Гранд-мастер джедай
Tactic28rus (уровень 23)03.11.2018 16:55:22
Маккри настолько крут, что за весь хронометраж ни разу не выпустил дым) А новая героиня ой как хороша. как в плане характеристик хороша, так и внешне ну очень привлекательна. А вообще Близзы умеют ковать железо пока горячо. Пока Дикий Запад на хайпе после РДР 2, они подсуетились и встали на волну)
Игровой разум
Прометей (уровень 29)03.11.2018 16:51:01
Mas7er писал(а):
грубый, сорванный, прокуренный голос
Именно такой голос, по моему мнению, ей отлично подходит. Она крута, она безбашенна, она суровый главарь банды с большим опытом, а не няша-стесняша с милым и нежным голоском.
Футбольный гуру
Mas7er (уровень 25)03.11.2018 16:45:04
Прометей писал(а):
её голос вполне неплох и полностью гармонирует с образом.
Про Маккри я ничего и не говорил, его озвучка вполне сойдет. Но этот грубый, сорванный, прокуренный голос просто ни капли не "гармонирует" (с) с образом яркой, безбашенной, худенькой cowgirl. Это такой дикий диссонанс, что у меня аж мозг вскипел. Настолько неподходящий голос еще надо умудриться подыскать.
Игровой разум
Прометей (уровень 29)03.11.2018 16:35:10
Mas7er писал(а):
Смотреть исключительно в оригинале, от русской озвучки Эш у меня уши сразу кровоточить начали.
Ты слишком придирчив. Дубляж очень даже хорош. Разумеется, Алексею Мясникову, сколь бы не был прекрасен его голос, далеко до харизматичного Мэттью Мерсера, а у Эш в дубляже пропал техасский акцент, но её голос вполне неплох и полностью гармонирует с образом.
Футбольный гуру
Mas7er (уровень 25)03.11.2018 16:21:05
Сообщение отредактировано пользователем 03.11.2018 16:30:43
Смотреть исключительно в оригинале, от русской озвучки Эш у меня уши сразу кровоточить начали.
P.S.
+ еще один спойлер
в концовке, судя по всему, не Афина. Лого на лбу другое. Говорят, это некая Эхо, совсем новый герой. Но это не точно)