Вторжение России в Украину
Общая информацияНовости (80)Блоги (112)Видео (50)Скриншоты (69)ОбзорПревьюСтатьи (3)Гайды, коды (12)Геймарт (34)Обои (11)Похожие игры (19)Достижения
Мультиязычная Песнь Присциллы
Опубликовано: 27.05.2015 07:48:02
Поделиться:
CD Projekt, создатели The Witcher 3, оригинальным способом решили подогреть интерес к своему великолепному детищу. Ребята подготовили видео, где одна из лучших сцен современности, Песнь Присциллы, звучит на разных языках. Помимо великолепной работы композитора, ролик демонстрирует титанический труд переводчиков и актеров, ведь на каждом языке песня ласкает слух.
Вам также может быть интересно
Авторы Warframe анонсировали разработку новой MMO Soulframe
На прошедшей игровой выставке Tennocon 2022 студия Digital Extremes, подарившая миру Warframe, анонсировала разработку новой...
Bayonetta 3 выйдет этой осенью
Nintendo опубликовала новый трейлер Bayonetta 3, в котором показала геймплей и некоторые сюжетные сцены будущей новинки. Также компания наконец-то раскрыла дату выхода игры...
Комментирование в устаревших новостях отключено
Первый лейтенант
Спайк (уровень 14)01.06.2015 09:31:43
+ Открыть спойлер
Голос исполняющий ее на русском в кабаре Лютика более мелодичный. Послушать ее можно при прохождении дополнительного задания в Новиграде, помогая Лютику обустроить его кабаре. К сожалению финал истории не менее печальный чем эта песня.
Игровой разум
logoped (уровень 20)29.05.2015 09:56:10
Я уловил там про Йеннифер.Чёрные волосы и фиалковые глаза...)
Дезмонд
tunight (уровень 26)28.05.2015 00:46:52
Замечательная песенка, просто слов нет.
Добавлено позже:
нашёл полностью на русском языке, это просто шедевр
Добавлено позже:
нашёл полностью на русском языке, это просто шедевр
Бич человечества
IH8_1C (уровень 21)27.05.2015 21:38:32
А я прям подсел на эту песню. Звучит просто завораживающе. Как только в игре услышал, сразу полез искать на просторы интернетов. Очень хочется найти и русскую и мультиязычную версию без фоновых звуков.
Старший консильери
Sargas (уровень 18)27.05.2015 19:38:53
Сообщение отредактировано пользователем 27.05.2015 19:42:05
Все таки на русском, испанском и японском песня лучше всего звучит. Жаль только, что 1С так с русской локализацией нахалтурили и песня там звучит прерывисто как паузы между фразами в диалоге.
Последняя надежда человечества
Лев (уровень 16)27.05.2015 19:14:07
Эх...почему то сразу история Эсси "Глазок"Давен вспомнилась...
Глава Анбу
Kurumi (уровень 22)27.05.2015 18:23:12
Оценки игры - ruScore рейтинг поднимается все выше, ведьмак король RPG жанра, CD Projekt RED боги!
Добавлено позже:
CD Projekt Red, делайте такие игры всегда.
Дезмонд
SANYA2012 (уровень 27)27.05.2015 17:55:21
Сообщение отредактировано пользователем 27.05.2015 17:55:53
Иногда получается что сама игра выглядит куда лучше,качественней и драматичней,чем непонятный фильм, который имеет крутое название,а смысл "...ня". И Ведьмак 3 к этому пример.Это "фильм",в котором от тебя зависит вся история от начала и до конца!
Игровой разум
Skymilion (уровень 18)27.05.2015 13:29:34
Оценки игры - ruScore рейтинг поднимается все выше, ведьмак король RPG жанра, CD Projekt RED боги!
Игровые новoсти
29.07.2022 17:00:58Для Resident Evil Village выйдет бесплатное обновление
29.07.2022 10:15:08Анонсирован постапокалиптический экшен Bounty Star с битвами на мехе
29.07.2022 09:39:22Сурвайвл-хоррор про динозавров The Lost Wild получил новый трейлер
28.07.2022 19:06:21Релиз Warhammer 40,000: Darktide отложен на несколько месяцев
28.07.2022 18:42:56Анонсирован ремейк Sherlock Holmes: The Awakened
28.07.2022 09:32:15Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
27.07.2022 09:41:15В новом тизере мрачной выживалки Serum показали геймплей
ИГРЫ
Релиз Warhammer 40,000: Darktide отложен на несколько месяцев
Fatshark, разработчики кооперативного экшена Warhammer 40,000: Darktide, в официальном твиттере игры сообщили о переносе даты релиза проекта. Изначально она должна была выйти 13 сентября. Теперь же она поступит в продажу...
ИГРЫ
Capcom поделилась новыми подробностями Resident Evil Village: Gold Edition
Сегодня Capcom открыла предварительные заказы на грядущее дополнение «Winters Expansion» для Resident Evil Village. Купившим DLC или Gold Edition по предзаказу игрокам дадут...
ИГРЫ
Capcom показала виды динозавров в новом трейлере Exoprimal
Capcom опубликовала свежий трейлер командного экшена про динозавров Exoprimal. На этой раз ролик посвятили местной фауне, представители которой выступят нашими соперниками. Авторы представили велоцирапторов, крылатых птеранодонов...
