Полная локализация Bioshock Infinite

Дата публикации: 18.11.2014 00:42:57

Кто бы мог подумать, наконец-то! Полная локализация Bioshock Infinite наконец увидела свет.Конечно, это не официальная, но профессиональная, полноценная озвучка такой великолепной игры. Теперь каждому, кто не шыпко знает английский, не умеет читать сабы или кто любит наслаждаться игрой, а не чтением, да и просто фанатам игры, предоставляется возможность пройти игру в комфортной обстановке для своего зрения и слуха.

Локализацией занималось творческое объединение CGInfo. Перевели они все фразы персонажей в игре, аудиологи, ролики про энергетики, кинетоскопы, то есть всё, кроме театра умника/дурика. Песни не переведены... ну... кроме одной. Так же ребята перевели большую часть текстур с надписями, примерно 900 из 1200. Только самые мелкие и неважные надписи остались на английском.

Со всей информацией по проекту (локализацией), можно ознакомится на страничке команды CGInfo в VK. Там же можно скачать всё нужное для того что бы ваша игра была полностью переведена на русский язык. Пакет с файлами занимает полных 4Гб. На сколько качественно проделана работа вы можете ознакомится сами или же поискать ролики на ютубе, думаю их там уже полно.

Надеюсь пост не закроют, ведь локализация распространяется бесплатно и пиратами с бутылкой рома здесь вроде и не пахнет pirate

Рейтинг публикации 24 нравится 2 не нравится
Загрузка...
новыестарые7 ком.
Ком. на странице5102050100
Игровой профи
Dima_Player (уровень 13)19.11.2014 07:23:35
Deusexiphone писал(а):
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Полностью согласен с тобой,а то наблюдать за красотой колумбии лучше чем читать субтитры)
Клон-лейтенант
Иван_Таранов (уровень 3)19.11.2014 05:23:04
Слишком мало времени прошло с прошлого прохождения, но попозжей перепройдуsmile
Игровой разум
Edvard (уровень 25)18.11.2014 21:51:31
Ну теперь грех не перепройтиsmile
Игровой разум
Deusexiphone (уровень 16)18.11.2014 18:34:20
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Последняя надежда человечества
fmn1959 (уровень 27)18.11.2014 12:33:41
Пораньше бы на ... чуток - цены бы не было.
Игровой разум
Deron27 (уровень 25)18.11.2014 07:21:06
Спасибо Paul! В кой то веки отличная новость, не думал правда, что такое может случиться, возможно появятся творческие группы, которые начнут озвучивать те игры, которые наши дорогие и любимые локализаторы, удостаивают лишь сабов, мол читайте и радуйтесь тому, что есть...
Может наступит такой день, когда и инквизиция заговорит по русскиsecret
Старший подручный
Vurdalak126 (уровень 23)18.11.2014 01:25:27
Я ждал и дождался. Скачиваем и играем!!!
1+5[ХАЛЯВА] Нестандартную инди-игру Sanctum 2 раздают на Humble Bundle.Продолжаю экспериментировать над форматом ХАЛЯВА. И в это же раз я попробовал стих.Tankist28rus – 50 мин. назад3+7В поддержку Инди! СПЕЦВЫПУСК(!)Спецвыпуск? Что это значит? Может, там будет не инди? Или там будет больше игр? А может, Mas7er решил, наконец, оставить нас всех в покое и перестать мучить клавиатуру? Придется зайти, чтобы узнать..Mas7er – 8 час. 20 мин. назад5+22[ХАЛЯВА] (Завершено) Экшн MDK можно получить бесплатно в GOG.Претензии к оформлению предыдущего блога тега ХАЛЯВА были учтены. Теперь всё оформлено как надо.Tankist28rus – 22.11.2017 01:17:558+4[ХАЛЯВА](ЗАВЕРШЕНО) Brutal Legend на Humble BundleСнова халява. Снова Хамбл. Снова неплохая игра. На сей раз BRUTAL LEGEND. Очень положительные отзывы в Steam, нет русского, но тут руссификатор в помощь, 80 баллов на метакритике. Вот...Tankist28rus – 21.11.2017 04:25:3517+8Как же меня бесит - OverwatchВсе слова уже понерфлены, все песни допатчены. Не надо фидить и друг другу портить статы. И в голове мысли про последнюю катку, Не стоило слишком сильно бомбить.Skyimp – 20.11.2017 12:29:017+7Краткое вступлениеВозможно, кому то будет интересно о моих планах на ближайшее будущееIoll – 19.11.2017 11:26:50