Полная локализация Bioshock Infinite

Дата публикации: 18.11.2014 01:42:57

Кто бы мог подумать, наконец-то! Полная локализация Bioshock Infinite наконец увидела свет.Конечно, это не официальная, но профессиональная, полноценная озвучка такой великолепной игры. Теперь каждому, кто не шыпко знает английский, не умеет читать сабы или кто любит наслаждаться игрой, а не чтением, да и просто фанатам игры, предоставляется возможность пройти игру в комфортной обстановке для своего зрения и слуха.

Локализацией занималось творческое объединение CGInfo. Перевели они все фразы персонажей в игре, аудиологи, ролики про энергетики, кинетоскопы, то есть всё, кроме театра умника/дурика. Песни не переведены... ну... кроме одной. Так же ребята перевели большую часть текстур с надписями, примерно 900 из 1200. Только самые мелкие и неважные надписи остались на английском.

Со всей информацией по проекту (локализацией), можно ознакомится на страничке команды CGInfo в VK. Там же можно скачать всё нужное для того что бы ваша игра была полностью переведена на русский язык. Пакет с файлами занимает полных 4Гб. На сколько качественно проделана работа вы можете ознакомится сами или же поискать ролики на ютубе, думаю их там уже полно.

Надеюсь пост не закроют, ведь локализация распространяется бесплатно и пиратами с бутылкой рома здесь вроде и не пахнет pirate

Рейтинг публикации 24 нравится 2 не нравится
Загрузка...
новыестарые7 ком.
Ком. на странице5102050100
Знаток игр
Dima_Player (уровень 12)19.11.2014 08:23:35
Deusexiphone писал(а):
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Полностью согласен с тобой,а то наблюдать за красотой колумбии лучше чем читать субтитры)
Клон-лейтенант
Иван_Таранов (уровень 3)19.11.2014 06:23:04
Слишком мало времени прошло с прошлого прохождения, но попозжей перепройдуsmile
Игровой разум
Edvard (уровень 25)18.11.2014 22:51:31
Ну теперь грех не перепройтиsmile
Игровой гуру
Deusexiphone (уровень 15)18.11.2014 19:34:20
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Последняя надежда человечества
fmn1959 (уровень 27)18.11.2014 13:33:41
Пораньше бы на ... чуток - цены бы не было.
Игровой разум
Deron27 (уровень 25)18.11.2014 08:21:06
Спасибо Paul! В кой то веки отличная новость, не думал правда, что такое может случиться, возможно появятся творческие группы, которые начнут озвучивать те игры, которые наши дорогие и любимые локализаторы, удостаивают лишь сабов, мол читайте и радуйтесь тому, что есть...
Может наступит такой день, когда и инквизиция заговорит по русскиsecret
Подручный
Vurdalak126 (уровень 22)18.11.2014 02:25:27
Я ждал и дождался. Скачиваем и играем!!!
7+8Информийские хроники: Рассвет(ч.2/3) +доп.материалыДобро пожаловать в мир прекрасной Информии! История поведает о её жителях, дружбе, любви, предательстве и надежде, которая всегда будет жить в сердце каждого отчаявшегося человека.AmaliaMoon – вчера, 17:56:000+5В поддержку Инди! Июль'2017Слегка измененный формат - ежемесячные мини-обзорчики. Свежая (и не очень) индюшатина без регистрации и смс!Mas7er – вчера, 16:58:131+8Дебютный трейлер экранизации "Первому игроку приготовиться"Для многих из вас название новости вряд ли что-то скажет, но сейчас я всё объясню. В общем, есть такой писатель Эрнест Клайн, который написал книгу "Ready Player One"...Tankist28rus – 23.07.2017 03:37:250+5Тринадцатый комикс по вселенной Overwatch. МаскарадПриветствую вас, дорогие друзья! Уже не за горами релиз нового героя - Кулака Смерти на основные серверы. Это событие ожидается менее чем через неделю - 27 июля. Скрасить томительное...Прометей – 22.07.2017 00:25:446+8На Humble Bundle аттракцион невиданной щедрости (ОКОНЧЕН)Бесплатная раздача Steam-ключей для игры Shadow Warrior: Special Edition. Срок предложения - ограничен.CeMeH – 20.07.2017 23:31:121+4Mega Man рвется в бойСъемочную команду фильма будут возглавлять Генри Джуст и Эриель Шульман.Nightman – 20.07.2017 13:20:52