Новый ролик League of Legends — проклятие печальной мумии.

Дата публикации: 26.01.2015 21:12:32

Как и всегда, Riot Games внезапно опубликовали музыкальный ролик, посвященный одному из персонажей League of Legends — мумии Амуму. Песня повествует о том, какое проклятие наложено на Амуму. Текст на русском и английском ниже.

Известна детям в Валоране легенда давних лет

О грустной мумии, под бинтами которой сердца нет.

Несчастный, робкий паренек, Амуму звать его.

Он о проклятии своем не ведал ничего.

Годами маленький Амуму искал себе приют -

Ведь должен он найти друзей, что примут и поймут.

Но сколько б ни стучался он, ни обивал порог,

Никто не открывал ему, и был он одинок.

Проклятья стал он слышать шепот в тишине

О жутких страхах, что скрывал он в глубине.

Никто и никогда не будет с ним таким дружить,

И обречен он до конца один совсем бродить.

Отчаяния и горя

Не смог снести он вскоре.

Когда Амуму осознал, что натворил он вдруг,

Уж поздно было для него и всех людей вокруг.

Страданием и злобой полна его душа,

И гнев сдержать не может он, все на пути круша.

Every child in Valoran has heard the tale before,

About the cursed mummy boy who felt his heart no more.

So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,

He ventured out to find a friend and learn about his bane.

For many years, young Amumu traveled through the lands,

Determined to make friends, if only they would understand,

But even when Amumu stood upon the ledge of home,

His hope would disappoint him, and he would remain alone.

But then the curse began to whisper in his ear,

And would confirm what was Amumu’s biggest fear,

It pledged that never shall someone become his friend,

It pledged that he shall be alone until his end.

The sorrow and despair,

Became too much to bear.

The moment when Amumu realized what he had done,

Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.

The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,

And caused a wicked tantrum that he never could control.

Рейтинг публикации 7 нравится 2 не нравится
Загрузка...
новыестарые2 ком.
Ком. на странице5102050100
Игровой гуру
Strayker (уровень 15)26.01.2015 22:28:57
Риоты всегда умели толковые мувики делать. Всё для фанатов, так сказать.
Игровой разум
Shtefan (уровень 25)26.01.2015 22:03:40
Одного такого шоурил-трейлера будет достаточно в портфолио любой дизайн-студии, чтобы сразу в высшей лиге выступать.
0+4В поддержку Инди! Июль'2017Слегка измененный формат - ежемесячные мини-обзорчики. Свежая (и не очень) индюшатина без регистрации и смс!Mas7er – 34 мин. назад0+3Дебютный трейлер экранизации "Первому игроку приготовиться"Для многих из вас название новости вряд ли что-то скажет, но сейчас я всё объясню. В общем, есть такой писатель Эрнест Клайн, который написал книгу "Ready Player One"...Tankist28rus – сегодня, 03:37:250+4Тринадцатый комикс по вселенной Overwatch. МаскарадПриветствую вас, дорогие друзья! Уже не за горами релиз нового героя - Кулака Смерти на основные серверы. Это событие ожидается менее чем через неделю - 27 июля. Скрасить томительное...Прометей – 22.07.2017 00:25:446+8На Humble Bundle аттракцион невиданной щедрости (ОКОНЧЕН)Бесплатная раздача Steam-ключей для игры Shadow Warrior: Special Edition. Срок предложения - ограничен.CeMeH – 20.07.2017 23:31:121+4Mega Man рвется в бойСъемочную команду фильма будут возглавлять Генри Джуст и Эриель Шульман.Nightman – 20.07.2017 13:20:522+1Сражение с финальным боссом The SurgeThe Surge я заприметил еще до релиза и сразу подумал, что нужно если не пройти, то как минимум поиграть в нее. Сказать по правде, то, что я увидел было по меньшей мере неожиданно. Игра...KillSwitch – 16.07.2017 14:10:58