Голос императора Эмгыра в Witcher 3 обновлен

После публикации ролика «E3 2014 Trailer - Меч Предназначения», фанаты The Witcher 3: Wild Hunt начали усиленно негодовать по поводу голоса императора Эмгыра в русской озвучке. По мнению многих пользователей, он совсем не подходил под образ героя. Тысячи голосов были услышаны разработчиками, и были внесены необходимые коррективы.

Обращение CD PROJEKT RED к фанатам:
«Компания CD PROJEKT RED всегда прислушивается к мнению игрового сообщества и, основываясь на отзывах игроков, максимально старается улучшать качество игры. Ведь именно вы, игроки, являетесь нашими самыми главными судьями. Игра "Ведьмак 3: Дикая Охота" не стала исключением. После того, как мы выпустили ролик "Меч Предназначения", мы получили много отзывов о том, что голос императора Эмгыра не соответствует персонажу игры. Мы еще раз внимательно прослушали ролик и изменили сценическую поставку, чтобы сделать голос более достоверным. Предлагаем вашему вниманию обновленную версию ролика "Меч Предназначения". Надеемся, он вам понравится!»

Вам также может быть интересно

The Last of Us Part I ушла на золото. Игра выйдет 2 сентября на PS5 Компания Naughty Dog в своем твиттере объявила об отправке ремейка The Last of Us на золото. Это значит, что переносов ждать не придется – релиз состоится 2 сентября на PS5, а позже – на PC... Релиз The Lord of the Rings: Gollum перенесен Студия Daеdelic Entertainment объявила о переносе грядущей игры по «Властелину колец» The Lord of the Rings: Gollum на несколько месяцев. Изначально предполагалось, что релиз проекта состоится 1 сентября...

• 1
• 2
• 3
• >

новыестарые22 ком.

Ком. на странице5102050100

Игровой разум

Прометей (уровень 29)02.09.2014 10:44:18

Cap писал(а):

Не скажу, что стало лучше. Я бы на их месте совсем другой голос подобрал. Менее резкий, но при этом горделивый. Как-то так. Император такой персонаж, у которого все находится под контролем, в том числе и его эмоции. А это и на голосе с поведением отражается. Трудно, конечно, оживлять книжных героев, каждый видит их по своему.
И самое главное: голос меняют во всей игре целиком или только в ролике? В последнем случае... без комментариев.

Согласен. Предыдущий вариант был более подходящим для Императора. Тот голос был спокойный, пафосный, властный, уверенный и гордый, как и подобает правителю такого ранга. Теперь же мы слышим хриплый, резкий, злой голос, который скорее подойдёт главе банды разбойников, чем Императору.
Насколько я понял, голос будет изменён во всей игре. Нет смысла менять озвучку ролика.

0

Дезмонд

tunight (уровень 26)08.08.2014 20:24:06

лучше, гораздо

0

Игровой профи

gerasimenko (уровень 13)08.08.2014 15:31:26

Да! согласен! эта озвучка императора намного луче!!! спасибо за исправление!

0

Второй лейтенант

Cap (уровень 13)05.08.2014 16:45:15

Не скажу, что стало лучше. Я бы на их месте совсем другой голос подобрал. Менее резкий, но при этом горделивый. Как-то так. Император такой персонаж, у которого все находится под контролем, в том числе и его эмоции. А это и на голосе с поведением отражается. Трудно, конечно, оживлять книжных героев, каждый видит их по своему.
И самое главное: голос меняют во всей игре целиком или только в ролике? В последнем случае... без комментариев.

0

Игровой разум

LagProphet (уровень 18)04.08.2014 20:14:23

Djon писал(а):

а если соберется группа людей и скажет "нам не нравится голос предводителя дикой охоты",что они его тоже изменят?,лучше б не меняли озвучку

Ну а почему бы и нет? Слушать своих фанатов - это только в плюс компании.

0

Ассасин-вор

Djon (уровень 7)04.08.2014 07:15:49

мне больше нравилась озвучка прошлого трейлера(

Добавлено позже:
а если соберется группа людей и скажет "нам не нравится голос предводителя дикой охоты",что они его тоже изменят?,лучше б не меняли озвучку

0

Опытный геймер

--Alucard-- (уровень 7)03.08.2014 11:27:02

Не перестаю уважать CD PROJEKT RED,за то что они прислушиваются к фнатам.)

0

Игровой разум

Ripdead (уровень 16)02.08.2014 18:32:17

Данная озвучка просто поднимает игру на уровень выше)) Приятно слушать) Единственное немного не расслышал голос Ведьмака, его озвучивает голос Джима Рейнора? к сожалению не помню как зовут

0

Игровой разум

LagProphet (уровень 18)02.08.2014 13:23:53

Голос действительно стал лучше. Мне очень понравилось. Голос сурового, расчетливого и опасного императора. Всех бы так хорошо озвучили в игре.

Пожалуйста, пусть это будет не Йеннифер на 1:39.

0

Дезмонд

FireStels (уровень 27)02.08.2014 02:09:39

gluck писал(а):

Нескольким тысячам не понравился, а может понравился остальному миллиону. Голос как по мне был нормальный и раньше.

Полностью согласен! Специально ещё раз пересмотрел оригинальную версию трейлера и уверенно могу сказать, что в обоих случаях голос очень колоритный и красивый. Тем н6е менее, то, что CD PROJEKT прислушивается к мнению фанатов очень хорошо. Не часто сейчас такое встретишь.

1

• 1
• 2
• 3
• >