Вторжение России в Украину
Общая информацияНовости (35)Блоги (7)Видео (21)Скриншоты (13)Гайды, коды (4)Геймарт (4)Похожие игры (7)Достижения
«Бука» выступит российским дистрибьютором Deus Ex: Mankind Divided
Опубликовано: 02.09.2015 15:47:06
Поделиться:
Компания «Бука» сообщила, что выступит российским дистрибьютором ролевого экшена Deus Ex: Mankind Divided. Игра появится на прилавках отечественных магазинов одновременно с мировым релизом, 23 февраля 2016 года на РС, PlayStation 4 и Xbox One. Новая часть Deus Ex выйдет полностью на русском языке.
Вам также может быть интересно
Релиз The Lord of the Rings: Gollum перенесен
Студия Daеdelic Entertainment объявила о переносе грядущей игры по «Властелину колец» The Lord of the Rings: Gollum на несколько месяцев. Изначально предполагалось, что релиз проекта состоится 1 сентября...
Авторы Warframe анонсировали разработку новой MMO Soulframe
На прошедшей игровой выставке Tennocon 2022 студия Digital Extremes, подарившая миру Warframe, анонсировала разработку новой...
Комментирование в устаревших новостях отключено
Игровой разум
ТимаНСН (уровень 16)04.09.2015 02:34:33
Отличная новость! Главное чтоб теперь Бука не подвела, что весьма вероятно...
Последняя надежда человечества
fmn1959 (уровень 30)03.09.2015 17:13:21
Интересно послушать, чисто русский язык.
Игровой разум
Hellgast (уровень 18)03.09.2015 13:45:17
Ну не знаю. Новость конечно хорошая для российских игроков. Но лично мне более по душе оригинальный Дженсен и остальные. За первую часть привыкла уже)) Колорит персонажей сохраняется. Надеюсь у нас ее полностью все таки переводить не будут
Либо буду искать только субтитры)
Либо буду искать только субтитры)
Игровой разум
Графиня (уровень 24)03.09.2015 08:34:58
Сообщение отредактировано пользователем 03.09.2015 08:35:14
Ну не знаю. Новость конечно хорошая для российских игроков. Но лично мне более по душе оригинальный Дженсен и остальные. За первую часть привыкла уже)) Колорит персонажей сохраняется. Надеюсь у нас ее полностью все таки переводить не будут Либо буду искать только субтитры)
Либо буду искать только субтитры)
Кандидат на место подручного
VladPlasmius (уровень 20)03.09.2015 05:30:26
Мдя... как бука переводила последние две части Saints row. Не, не надо так, лучше уж другим отдать. Бука уже не та, что прежде. Хотя так и есть, буку ведь 1С выкупила. 
Добавлено позже:
Потдерживаю, но с другой стороны как бы нам потом все боком не вышло. Поставят блог на всю СНГ, во весело будет. 
Добавлено позже:
может просто нужен закон.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
Игровой профи
kay4321 (уровень 13)03.09.2015 05:17:39
может просто нужен закон.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
продажа на территории России виртуальных развлечений только на языке данной страны, и вопрос сам по себе закроется, и будут переводить все, такой рынок сбыта я думаю не захотят потерять,жесткости не хватает, все чего то боимся.
Последняя надежда человечества
noneID (уровень 18)02.09.2015 21:57:37
Сообщение отредактировано пользователем 02.09.2015 21:58:40
Приблизительно полмиллиарда носителей. Неплохо для "редкого" языка.
все дело в том что нас недолюбливают и считают в какой то мере недостойными локализации словно мы страна 3 мира
Игровой разум
Hellgast (уровень 18)02.09.2015 20:22:02
Это не от них зависит, но все же могли бы хоть что-то сделать...
Иногда забавно, смотришь на перевод игры и переведена она на кучу языков а русский только сабы или вообще нет. Блин даже испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык, на который раньше лет 3-5 назад не переводили :D
Иногда забавно, смотришь на перевод игры и переведена она на кучу языков а русский только сабы или вообще нет. Блин даже испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык, на который раньше лет 3-5 назад не переводили :D
Игровой разум
Egor4299 (уровень 16)02.09.2015 19:00:22
Сообщение отредактировано пользователем 02.09.2015 19:01:20
испанский полностью запиливают или еще какой-нибудь редкий язык
Игровые новoсти
29.07.2022 18:00:58Для Resident Evil Village выйдет бесплатное обновление
29.07.2022 11:15:08Анонсирован постапокалиптический экшен Bounty Star с битвами на мехе
29.07.2022 10:39:22Сурвайвл-хоррор про динозавров The Lost Wild получил новый трейлер
28.07.2022 20:06:21Релиз Warhammer 40,000: Darktide отложен на несколько месяцев
28.07.2022 19:42:56Анонсирован ремейк Sherlock Holmes: The Awakened
28.07.2022 10:32:15Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
27.07.2022 10:41:15В новом тизере мрачной выживалки Serum показали геймплей
ИГРЫ
Сурвайвл-хоррор про динозавров The Lost Wild получил новый трейлер
Приключенческое выживание в мире динозавров The Lost Wild обзавелось издателем. Им выступит компания Annapurna Interactive, представившая новый трейлер хоррора. The Lost Wild – дебютная игра британской студии Great Ape Games...
ИГРЫ
Capcom показала виды динозавров в новом трейлере Exoprimal
Capcom опубликовала свежий трейлер командного экшена про динозавров Exoprimal. На этой раз ролик посвятили местной фауне, представители которой выступят нашими соперниками. Авторы представили велоцирапторов, крылатых птеранодонов...
ИГРЫ
Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
Sony объявила игры, которые будут доступны подписчикам PS Plus в августе. В следующем месяце игроков ждут три проекта: Tony Hawk’s Pro Skater 1+2, Yakuza: Like a Dragon и Little Nightmares.
