Полная локализация Bioshock Infinite

Дата публикации: 18.11.2014 00:42:57

Кто бы мог подумать, наконец-то! Полная локализация Bioshock Infinite наконец увидела свет.Конечно, это не официальная, но профессиональная, полноценная озвучка такой великолепной игры. Теперь каждому, кто не шыпко знает английский, не умеет читать сабы или кто любит наслаждаться игрой, а не чтением, да и просто фанатам игры, предоставляется возможность пройти игру в комфортной обстановке для своего зрения и слуха.

Локализацией занималось творческое объединение CGInfo. Перевели они все фразы персонажей в игре, аудиологи, ролики про энергетики, кинетоскопы, то есть всё, кроме театра умника/дурика. Песни не переведены... ну... кроме одной. Так же ребята перевели большую часть текстур с надписями, примерно 900 из 1200. Только самые мелкие и неважные надписи остались на английском.

Со всей информацией по проекту (локализацией), можно ознакомится на страничке команды CGInfo в VK. Там же можно скачать всё нужное для того что бы ваша игра была полностью переведена на русский язык. Пакет с файлами занимает полных 4Гб. На сколько качественно проделана работа вы можете ознакомится сами или же поискать ролики на ютубе, думаю их там уже полно.

Надеюсь пост не закроют, ведь локализация распространяется бесплатно и пиратами с бутылкой рома здесь вроде и не пахнет pirate

Рейтинг публикации 24 нравится 2 не нравится
Загрузка...
новыестарые7 ком.
Ком. на странице5102050100
Знаток игр
Dima_Player (уровень 12)19.11.2014 07:23:35
Deusexiphone писал(а):
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Полностью согласен с тобой,а то наблюдать за красотой колумбии лучше чем читать субтитры)
Клон-лейтенант
Иван_Таранов (уровень 3)19.11.2014 05:23:04
Слишком мало времени прошло с прошлого прохождения, но попозжей перепройдуsmile
Игровой разум
Edvard (уровень 24)18.11.2014 21:51:31
Ну теперь грех не перепройтиsmile
Игровой гуру
Deusexiphone (уровень 15)18.11.2014 18:34:20
Очень круто, ребята проделали катастрофически сложную работу. И за это им огромный респект! :)
Последняя надежда человечества
fmn1959 (уровень 26)18.11.2014 12:33:41
Пораньше бы на ... чуток - цены бы не было.
Игровой разум
Deron27 (уровень 25)18.11.2014 07:21:06
Спасибо Paul! В кой то веки отличная новость, не думал правда, что такое может случиться, возможно появятся творческие группы, которые начнут озвучивать те игры, которые наши дорогие и любимые локализаторы, удостаивают лишь сабов, мол читайте и радуйтесь тому, что есть...
Может наступит такой день, когда и инквизиция заговорит по русскиsecret
Младший подручный
Vurdalak126 (уровень 21)18.11.2014 01:25:27
Я ждал и дождался. Скачиваем и играем!!!
3-14ААА-проект, ну или почтиВ свое время, третью Мафию ждали как и третий Полураспад, с той лишь разницей, что Мафию мы таки увидели. Но что мы увидели? Разочарование года или же GOTY? Быть может первое, быть может...Vitaminchik – 22.01.2017 01:47:546+6Killing floor 2- видеообзор (перезалит)Сделал перезалив видеообзора с более лучшей озвучкой.Tankist28rus – 21.01.2017 10:44:0536+13Overwatch- нескромное мнение.В данном случае это не обзор. Просто высказываю мнение по игре.Tankist28rus – 19.01.2017 09:55:134+11Обзор фильма «Кредо Убийцы»2017 год для фанатов Assassin's Creed начался очень грандиозно - спустя долгие годы вышел фильм «Кредо Убийцы». Команде нашего сайта удалось посмотреть фильм ещё 30 декабря на закрытом...Ассасинчик – 17.01.2017 18:19:245+21Что 2017 год мне готовит, или Ещё один список отца МихаилаБольше списков для бога списков! Ph'nglui mglw'nafh fath’er Mik’hail wgah'nagl fhtagn!Monte_Cristo – 17.01.2017 00:48:487+16Если коротко, то я разочарован мышью от Qumo.Немного о том, как я, прямо говоря, лоханулся с мышью и немного о том, что дальше будет в моих блогах.Tankist28rus – 16.01.2017 11:42:25