Подробности Uncharted 4 в России.

Дата публикации: 31.01.2015 13:10:35

Uncharted 4: Thief's End, которая создаётся специально для Playstation 4 студией Naughty Dog обросла подробностями в плане локализации на русский язык. Издателем игры выступит Софтклаб, игра выйдет в России полностью на русском языке под названием Uncharted 4: Путь Вора.

Рейтинг публикации 15 нравится 5 не нравится
Загрузка...
новыестарые5 ком.
Ком. на странице5102050100
Бич человечества
BlackSite11 (уровень 26)31.01.2015 18:17:17
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Специально, в качестве перевода, нужен лозунг: "Конец воровству!"smile
Геймер со стажем
Deliverance (уровень 5)31.01.2015 13:54:08
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:54:54
Paul писал(а):
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Именно поэтому в Рунете до сих пор идёт троллинг наших локализаторов. А лучше бы вообще название не трогали. Не найдут же аутентичный шрифт на DVD-BOX grin
Игровой гуру
Paul (уровень 15)31.01.2015 13:52:57
Ну это было неизбежно и понятно)) Да и перевели нормально, кстати. Я бы удивился переводу: "Конец вора" или ещё лучше "Вору конец"rofl
Мастер-джедай
andrey_123 (уровень 14)31.01.2015 13:41:21
Сообщение отредактировано пользователем 31.01.2015 13:41:50
это приятна новость, хотелось бы конечно услышать самого Дрейка в русской озвучке
Младший подручный
Vurdalak126 (уровень 21)31.01.2015 13:20:56
Насчёт локализации и так было всё ясно. А название выбрали как всегда, не по смыслу, а по количеству букв.
2+0Killing floor 2- видеообзорВ 2005 году свет увидела пользовательская модификация для Unreal Tournament 2004 под названием Killing floor. Кооперативный шутер про отстрел зомби не снискал популярности у отечественных и...Tankist28rus – сегодня, 10:44:0536+12Overwatch- нескромное мнение.В данном случае это не обзор. Просто высказываю мнение по игре.Tankist28rus – 19.01.2017 09:55:134+11Обзор фильма «Кредо Убийцы»2017 год для фанатов Assassin's Creed начался очень грандиозно - спустя долгие годы вышел фильм «Кредо Убийцы». Команде нашего сайта удалось посмотреть фильм ещё 30 декабря на закрытом...Ассасинчик – 17.01.2017 18:19:245+20Что 2017 год мне готовит, или Ещё один список отца МихаилаБольше списков для бога списков! Ph'nglui mglw'nafh fath’er Mik’hail wgah'nagl fhtagn!Monte_Cristo – 17.01.2017 00:48:487+16Если коротко, то я разочарован мышью от Qumo.Немного о том, как я, прямо говоря, лоханулся с мышью и немного о том, что дальше будет в моих блогах.Tankist28rus – 16.01.2017 11:42:2512+15Игры 2017 года. Мои ожидания.Прошлый год вышел весьма слабым на мощные и интересные игры. К сожалению многие оказались эксклюзивами. 2017 только наступил и пока не понятно, что нам светит, но часть игр я жду именно в этом году.Feliks – 15.01.2017 17:00:41