Вторжение России в Украину
Фанатская локализация The Elder Scrolls Online
Дата публикации: 18.03.2015 13:50:14
Поделиться:
Продолжается работа над неофициальным переводом The Elder Scrolls Online под названием RuESO. Работа над локализацией ведется в несколько этапов - ежедневно и практически круглосуточно - командой энтузиастов и фанатов вселенной с форума ElderScrolls.Net. С каждым новым обновлением все больше и больше текста будет переведено на русский язык.
В текущей версии переведено:
- Интерфейс
- Названия разделов внутриигровой помощи
- Названия навыков
- Условия использования способностей (например, "способность используется при ношении тяжелых доспехов")
- Всплывающие сообщения в верхнем правом углу
- Категории обозначений и сами обозначения в меню карты
- Категории книг в библиотеке
- Категории достижений
- Описания способностей, комплектов доспехов, зелий и т.п.
- Книги (частично)
- Звания и титулы
- Описания рас и классов
- Описания локаций в Альманахе Кэдвелла
- Подсказки после смерти
- Алхимические эффекты
- Условия для роста уровней навыков (выводятся при наведении на полосу прогресса навыка)
- Описания квестовых линеек
- Система Чемпионства
- Задания основного сюжета.
В следующих версиях:
- Задания гильдий и публичных подземелий
- Внутриигровая помощь и всплывающие окна с обучением
- Описания заданий
- Описания предметов
- ...и многое другое.
На данный момент уже выпущена версия 6.2 в которой добавлена совместимость для патча ESO версии 2.0.1
Более подробно о локализации можно прочитать на странице переводчиков online.elderscrolls.net
Вам также может быть интересно
Релиз The Lord of the Rings: Gollum перенесен
Студия Daеdelic Entertainment объявила о переносе грядущей игры по «Властелину колец» The Lord of the Rings: Gollum на несколько месяцев. Изначально предполагалось, что релиз проекта состоится 1 сентября...
The Last of Us Part I ушла на золото. Игра выйдет 2 сентября на PS5
Компания Naughty Dog в своем твиттере объявила об отправке ремейка The Last of Us на золото. Это значит, что переносов ждать не придется – релиз состоится 2 сентября на PS5, а позже – на PC...
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи.
Загрузка...
Бич человечества
IH8_1C (уровень 21)18.03.2015 14:24:14
Эта игра не заслуживает такого старания:)
Игровые новoсти
29.07.2022 18:00:58Для Resident Evil Village выйдет бесплатное обновление
29.07.2022 11:15:08Анонсирован постапокалиптический экшен Bounty Star с битвами на мехе
29.07.2022 10:39:22Сурвайвл-хоррор про динозавров The Lost Wild получил новый трейлер
28.07.2022 20:06:21Релиз Warhammer 40,000: Darktide отложен на несколько месяцев
28.07.2022 19:42:56Анонсирован ремейк Sherlock Holmes: The Awakened
28.07.2022 10:32:15Yakuza, Little Nightmares: объявлены игры PS Plus в августе
27.07.2022 10:41:15В новом тизере мрачной выживалки Serum показали геймплей
Sonic Adventure - игра продавающая консоли.В 1998 году выходит консоль SEGA Dreamcast, и одной из стартовой линейки игр становится Sonic Adventure. Первая, полноценная 3D игра про синего ежа.vano_gost – 26.03.2022 17:44:00
Lock-On - DLC 1994 года от SEG'иЕсли в наше время игровые дополнения обыденное дело, то в 1994 году SEGA сделала нечто невероятное, жаль что мало лиц знают эту историю. Пост об истории разработки самого масштабного 2D Sonic'а.vano_gost – 27.02.2022 08:30:19
Bloodrayne 2. На крючкеВсем привет, друзья!
Продолжение кровавых приключений красотки Рейн. Первая часть произвела на меня полный фурор, в отличие от сиквела. Возможно многие не согласятся со мной, но я...kuniliber – 24.02.2022 11:59:47